ССК 2018

«Женщина в черном» / «The Woman in Black» – рецензия

The-Woman-in-BlackПроизводство: Швеция, Канада, Великобритания, 2012 / Слоган: «Только не смотри на нее» / Режиссер: Джеймс Уоткинс / Cценарий: Джейн Голдман, Сьюзен Хилл / Жанр: ужасы, триллер, драма

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Кирен Хайдз, Джанет МакТир, Дэвид Бурк, Шон Дули и др.

Сказать, что у молодого сотрудника нотариальной конторы Артура Киппса дела плохи, значит не сказать ничего. Четыре года назад при рождении сына умерла его молодая жена, и с тех пор жизнь адвоката покатилась по наклонной. Он не начал пить, но впал в тяжелейшую депрессию, из которой не был найден выход ни через месяц, ни через год.

The-Woman-in-Black_Всякому терпению есть конец, и Артуру дается последнее задание – если молодой человек его не выполнит, на карьере Киппса можно поставить крест. «Соберитесь, это последний шанс». Речь идет о небольшом путешествии в маленькую британскую деревушку под названием Криффин Гиффорд, и визите в старое поместье под названием Ил Марш. Там в прошлом месяце скончалась его владелица, пожилая миссис Дрэблоу, которая была давней клиенткой конторы, на которую работает Киппс. В обязанность Артуру вменяется систематизировать все оставшиеся от нее бумаги, а также подготовить к продаже дом покойной.

Прибыв на место, адвокат встречает не слишком дружелюбный прием со стороны местных: будь их воля, они бы заставили его вернуться в Лондон в тот же день. Однако наш герой, вопреки желанию деревенских, остается в этом месте, овеянном как настоящим туманом, так и мглой суеверий. Переночевав на чердаке дешевой гостиницы, он отправляется в Ил Марш – а это место производит неизгладимое The-Woman-in-Black_1впечатление на всех, кто здесь когда-либо бывал. Старый, запущенный, мрачный дом, где, казалось бы, уже долгие годы никто не жил. Вокруг, насколько хватает глаз – болота. Добраться до поместья непросто. Только в редкие часы отлива – в остальное время подступы к этому имению скрыты водой и вязкой, убийственной трясиной. Той самой трясиной, в которой сгинул маленький сын Элис – его тело так никогда и не было найдено. Натаниэль Дрэблоу, возможно, был первой, но далеко не последней жертвой Ил Марша. Здесь до сих пор исчезают и погибают дети, строго в возрасте семи лет. А Артуру периодически мерещится призрак женщины, одетой в черное, траурное платье. И, похоже, она прекрасно знакома жителям Криффин Гиффорд…

Очень-очень редко римейк достоин своего появления на свет. И еще реже он становится лучше оригинала. Мое мнение о «реинкарнации» одного из лучших британских готических хорроров минувшего века было не просто предвзятым, я изначально уничтожил в себе малейшую надежду на то, что «Женщина в черном» образца 2012 года окажется сколь бы то ни было достойным внимания фильмом. Готика и Гарри Поттер, о, простите, Дэниэл Рэдклифф?! Камерный «жутик» в исполнении сценариста бездарного «Спуска» за номером два?! Это не просто смешно. Это убого.

The-Woman-in-Black_3Примерно так все и оказалось. Разве что, чуть лучше, чем я думал. Джеймс Уоткинс (упомянутый выше автор сюжета к «Спуску-2», а также режиссер гениального "Райского озера") старался, как мог. И выдал на-гора красивую «картинку». Один только вид особняка и его окрестностей вышибет душу из любой впечатлительной особы: правда, уж больно компьютерными кажутся эти болота, и слишком три-дэшным кажется этот дом. Очень в духе 21-го века, где на смену атмосфере и липкому страху, что, натурально, через экран протягивает свои нитевидные щупальца к горлу зрителя, приходят многочисленные пугалки а-ля «Бу, мы здесь!». Да собственно и «бу!»-то случаются минуте на пятидесятой. Что, остальные сорок нужны для плавного развития сюжета?!

О нет, мистер Уоткинс очень бережно обошелся с оригиналом, практически ничего в нем не изменив. Изменил только одно: он просто убрал сюжет за ненадобностью. Вернее, свел его важность до нуля. Если в «Женщине…» 1989 года была интрига, был саспенс, была загадка, то здесь нет вообще ничего. Немного спецэффектов, типичных для современных “ghost story”, и вереница якобы атмосферных сцен. Рэдклифф явно пытается вырваться из привычного фэнтэзийного амплуа, но – не хватает мастерства. Этот мальчик так навсегда и останется мальчиком из самой популярной в свое время киносказки для детей и взрослых. Об атмосфере, к сожалению, сказать нечего в виду ее полного отсутствия: против нее работает абсолютно все, в том числе, и местность вокруг Ил Марш, которая сама по себе должна была бы нагонять жути, но, напротив, только веселит своим явно компьютерным происхождением. Сценарий повторяет то, что было сказано 23 года назад, но без малейшего вдохновения, а поэтому очень быстро теряется всякий интерес к тому, чем вообще закончится эта история. «Женщина в черном» 2012-го – то же самое, что «Плетеный человек» 2006-го. Прошу вас, потратьте лучше время на оригинал.

Оценка автора: 2/10

© Nekkro

Комментариев: 0 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.