Вслед за «Девушкой, которая застряла в паутине» в издательстве «Эксмо» решили переиздать и другие книги культовой трилогии Стига Ларссона «Миллениум» в своей, эксмоновской новой серии «DETECTED. Тайна, покорившая мир», обещающей нам новое прочтение уже прославленных авторов, таких как Джон Коннолли, Томас Харрис или Юсси Адлер-Ольсен. По-сути, та же серия издательства Эксмо «Misterium» в свежем оформлении.

Открывает серию, как и следовало ожидать, самый первый роман цикла «Миллениум» - бестселлер «Девушка с татуировкой дракона» (Män som hatar kvinnor; 2005 г). Перевод К. Мурадян / суперобложка / 576 стр.

Сорок лет загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку - поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд.

Как связано давнее происшествие на острове с несколькими убийствами женщин, случившимися в разные годы в разных уголках Швеции? При чем здесь цитаты из Третьей Книги Моисея? И кто, в конце концов, покушался на жизнь самого Микаэля, когда он подошел к разгадке слишком близко? И уж тем более он не мог предположить, что расследование приведет его в сущий ад среди идиллически мирного городка.

---

Второй роман трилогии Millennium «Девушка, которая играла с огнем» (Flickan som lekte med elden; 2006 г.) издавалась на русском языке в книжной серии издательства Эксмо «Misterium» с 2010 по 2014г.г. В новом издании приводится перевод Т. Шапошниковой / суперобложка / 608 стр.

Поздно вечером в своей квартире застрелены журналист и его подруга - люди, изучавшие каналы поставки в Швецию секс-рабынь из Восточной Европы. Среди клиентов малопочтенного бизнеса замечены представители властных структур. Кажется очевидным, каким кругам была выгодна смерть этих двоих.

Микаэль Блумквист начинает собственное расследование гибели своих коллег и друзей и вдруг узнает, что в убийстве подозревают его давнюю знакомую Лисбет Саландер, самую странную девушку на свете, склонную играть с огнем - к примеру, заливать его бензином. По всей Швеции идет охота на «убийцу-психопатку», но Лисбет не боится бросить вызов кому угодно - и мафии, и общественным структурам, и самой смерти.

---

Третий, заключительный роман трилогии «Девушка, которая взрывала воздушные замки» (Luftslottet som sprängdes; 2007 г.) в переводе К. Мурадян.

Лисбет Саландер решает отомстить своим врагам. Не только криминальным элементам, желающим ей смерти, но и правительству, которое несколько лет назад почти разрушило ее жизнь. А еще надо вырваться из больницы, где ее держат под охраной, считая опасной психопаткой, и добиться, чтобы ее имя исчезло из списка подозреваемых в убийстве.

Поэтому ей не обойтись без помощи журналиста Микаэля Блумквиста. Только его разоблачительная статья может встряхнуть шведское общество до самых основ и переполошить правительство и спецслужбы. Тогда у Лисбет будет шанс расстаться с прошлым и добиться справедливости.

... Итак, для тех неудачников, кто не имел возможности ознакомиться с трилогией Millennium ранее, есть возможность приобрести не только все три книги Стига Ларссона, но также и вновь вышедший на мировой книжный рынок четвертый роман, начатый Ларссоном и дописанный после его безвременной кончины Давидом Лагеркранцем «Девушка, которая застряла в паутине» (The Girl in the Spider’s Web). И все в одной книжной серии.

---

А тому, кому и этого окажется недостаточно, можем посоветовать насладиться творчеством шведских писателей остросюжетного жанра в антологии «Темная сторона Швеции» (A Darker Shade of Sweden). Составитель: Джон-Генри Хольмберг / Переводчик: Екатерина Хохлова / суперобложка / 384 стр.

Независимая и демократичная, богатая и процветающая, спокойная и сытая - такой всегда являлась Швеция в представлениях иностранцев. Однако со временем стало ясно, что эта благолепная картина - лишь фасад, лоск на котором тщательно наводили в стране в течение многих лет. Как и везде в мире, здесь широко распространены и процветают многие человеческие пороки. Величайшие мастера жанра предупреждают в своих рассказах о страшных последствиях гнева, жестокости, алчности, зависти, темной страсти, ксенофобии и других "цветов зла". Оса Ларссон, Ингер Фриманссон, Валё и Шеваль, Манкель и Нессер… И, конечно же сам Стиг Ларссон!

В тему:

• «Девушка, которая застряла в паутине» вышла в издательстве ЭКСМО
• «Девушка с татуировкой дракона» получит продолжение в литературе и кино...
• «Миллениум» Стига Ларссона: Трилогия (3 DVD)
• «Девушка с татуировкой дракона» / «Män som hatar kvinnor» – рецензия
• «Девушка с татуировкой дракона» – экранизация Дэвида Финчера