ГОЛЕМ
Вторая экранизация «Сердец в Атлантиде» Стивена Кинга

Вторая экранизация «Сердец в Атлантиде» Стивена Кинга

Британский режиссер Йоханнес Робертс («По ту сторону двери») собирается снять картину «Сердца», которая станет свежей адаптацией книги Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде».

«Сердца» (а если точнее, то «Червы», по названию карточной игры) - это то, что в США принято называть историей взросления. События разворачиваются в 1966 году, а главными героями выступают вчерашние школьники, впервые оказавшиеся далеко от дома и на собственном - не всегда положительном - опыте пытающиеся понять, что же это такое - быть взрослым, особенно в то время, когда другим взрослым, развязавшим бессмысленную и кровопролитную войну, доверять никак не получается.

Йоханнес Робертс сам переработал произведения Стивена Кинга в сценарий в соавторстве со своим давним напарником Эрнестом Риерой; не так давно они вместе выпустили фильм ужасов «По ту сторону двери».

- Когда я был подростом, именно книги Стивена Кинга и их экранизации пробудили во мне желание заниматься кино, - рассказывает режиссер. - «Сердца в Атлантиде» - мое любимое произведение Кинга, и я всю жизнь мечтал сделать из него фильм.

Надо отметить, что сборник «Сердца в Атлантиде» уже был экранизирован в 2001 году Скоттом Хиггсом, но фильм, в котором сыграли юный Антон Ельчин, Энтони Хопкинс, Хоуп Дэвис и Алан Тьюдик, основывался не на одноименной новелле, входящей в этот сборник, а на других его частях - «Низкие люди в желтых плащах» и «Тени ночи спускаются с неба». Робертс же намеревается сделать именно киноадаптацию новеллы, которая и дала название всей книге.

Книга Стивена Кинга «Сердца в Атлантиде», впервые изданная в 1999 году, на разные премии номинировалась и как сборник, и как роман. По другим источникам считается либо сборником коротких произведений, либо романом из пяти частей. Сам же автор считает книгу сборником повестей. На русском языке книга издавалась как единый роман в переводе Ирины Гуровой, и выпускалась издательством АСТ в нескольких переизданиях. За этот перевод И. Г. Гурова получила премию «Странник» 2001 года. Повесть «Низкие люди в желтых плащах» входит в сборник рассказов «Стивен Кинг идет в кино».

Йоханнес Робертс

Комментариев: 0 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.