ГОЛЕМ

Экранизация рассказа Эдгара Аллана По «Сердце-обличитель»

Просмотры: 2219 (63)Комментарии: 0Фильмы

The Tell-Tale Heart, 2014Как поклонники жанра, мы пристально следим за экранизациями произведений Королей Страха. Вот и сейчас, после безоговорочного успеха картины Брэда Андерсона «Обитель проклятых» по рассказу Эдгара Аллана По «Система доктора Смоля и профессора Перро», стала интересна судьба другой киноадаптации - фильма «Сердце-обличитель» (The Tell-Tale Heart) по одноименному рассказу По (1843 год).

The Tell-Tale Heart / США, 2014 / режиссер: Джон Ла Тир / сценарий: Эдгар Аллан По, Шон Хьюз / продюсеры: Мэтт Кит, Дэниэл Дзирилли, Александра Бюржиэре и др.

Действие фильма перенесено в наши дни, в Новый Орлеан. Сюжет близок к первоисточнику - молодому человеку не дает покоя сердце убитого им старика, стук которого ему слышится повсюду. Он начинает сходить с ума, в кошмарных видениях ему кажется, что он превращается в чудовище. Единственной отрадой для него становится Ариэль - девушка, приходящая к нему по ночам. Или она - тоже лишь плод его больного воображения?..

Роль убийцы-неврастеника играет Патрик Флюгер («Братья», «День матери»), его жертву - известный американский режиссер, один из создателей криминального сериала «Клан Сопрано», а также порой актер - Питер Богданович. А прекрасную "то ли девушку, а то ли виденье" - Роуз МакГоун. Эта актриса известна зрителю по экшенам двух "братов-акробатов" - Квентина Тарантино («Доказательство смерти») и Роберта Родригеса («Планета страха», «Мачете»). Также в ее творческой коллекции - участие в одной из частей «Крика» и таких жанровых работах как «Черная орхидея», «Живой мертвец», «Бульвар страха». Так что тут, в киноадаптации по Эдгару По, Роуз явно на своем месте.

Съемки фильма начались в октябре 2011 года в Новом Орлеане. Первый трейлер к фильму был выпущен 10 мая 2013 года. Несмотря на то, что есть официальные постер и трейлер, сложно на данный момент предсказать судьбу экранизации. Ведь пока о фильме ничего не слышно, заявленная дата выхода на экраны - 2014 год - явно уже просрочена. Возможно, он так и останется пылиться на голливудских архивных полках, как многие прочие нереализованные проекты.

Трейлер к фильму:

Мы пока надеемся на лучшее, и в связи с этим немного расскажем о самом произведении и его предыдущих воплощениях.

Эдгар Аллан По «Сердце-обличитель» О рассказе:

В рассказе повествование ведётся от лица безымянного рассказчика, убившего старика, с которым он жил под одной крышей. Рассказчик настаивает на своей вменяемости, объясняя преступление тем, что у старика был дурной «глаз грифа» с бельмом, вид которого приводил убийцу в бешенство. «Я любил этого старика. Он ни разу не причинил мне зла. Ни разу не нанес обиды. Золото его меня не прельщало. Пожалуй, виной всему был его глаз! Да, именно! Один глаз у него был, как у хищной птицы, - голубоватый, подернутый пленкой. Стоило ему глянуть на меня, и кровь стыла в моих жилах; мало-помалу, исподволь, я задумал прикончить старика и навсегда избавиться от его глаза...».

Убийца вначале задушил соседа, а затем ловко и хладнокровно расчленил труп на пять частей и спрятал их под половицами в комнате. Действовал он так умело, что даже кровь не пришлось замывать: не осталось никаких следов. В своей исповеди рассказчик подробно описывает путь, приведший его к преступлению и последующему разоблачению: убийца сам выдал себя полицейским, так как якобы слышал громкий стук сердца жертвы из-под половиц и был уверен, что полицейские также его слышат.

Экранизации:

Рассказ «Сердце-обличитель» - одно из самых экранизируемых произведений Эдгара По: согласно базе IMDB, сюжет «Сердца-обличителя» был использован более чем в 40 кино-, теле- и видеофильмах.

Из наиболее известных:

♦ Американский мультфильм 1953 года по одноимённому рассказу (1843) Эдгара Аллана По. Номинант на «Оскар» в 1954 году. Первый в истории мультфильм, которому British Board of Film Classification был присвоен рейтинг Х (только для взрослых)*. В 1994 году занял 24 место в списке 50 величайших мультфильмов. В 2001 году был включён в Национальный реестр фильмов. Сюжет мультфильма полностью соответствует сюжету оригинального рассказа. Рассказчиком за кадром выступил Джеймс Мэйсон («Салемские вампиры», 1979). Всё действие также показано «глазами рассказчика».

♦ В 2009 году был выпущен фильм «Обличитель» (Tell-Tale) по мотивам рассказа, срежиссированный Майклом Куэста (сериал «Настоящая кровь»). Продюсерами стали Ридли и Тони Скотты, а главную роль исполнил Джош Лукас.

Эдгар Аллан По «Сердце-обличитель»Эдгар Аллан По и Федор Достоевский

Говоря о развитии идей, высказанных Эдгаром По в рассказах «Сердце-обличитель» и «Чёрный кот», а также об использовании схожих литературных приёмов, исследователи в первую очередь обращаются к творчеству русского писателя Фёдора Михайловича Достоевского, и это не случайно:

Лучшие вещи Эдгара По («Чёрный кот», «Маска Красной смерти», «Сердце-обличитель», «Бес противоречия») являются вещами столь эстетически совершенными, сколь и этически беспощадными, живыми вторжениями всё той же больной совести. Последнее сближает Эдгара По гораздо больше с нашим Достоевским, чем с любым из эпигонов-стилизаторов его же школы.

- Эллис (Кобылинский). «Русские символисты», 1910

Само собой напрашивается сопоставление рассказа По с романом Достоевского «Преступление и наказание» (1866). Пересечений между двумя произведениями достаточно много, а тот факт, что Достоевский начал писать своё произведение в виде дневника (исповеди) убийцы, сближает их ещё больше.

За основу фабулы романа Достоевский, как и По, берёт тему иррационального «идеального» преступления, когда убийцу может выдать только его собственная совесть. Обращают на себя внимание многочисленные сюжетные и художественные повторения. Родион Раскольников тоже тщательно планирует и обдумывает убийство, он даже сосчитал точное число шагов от своего жилища до дома старухи. За два дня до совершения преступления Раскольников проводит «генеральную репетицию» - герою По пришлось пройти через семь таких «репетиций». Непосредственно перед убийством Раскольников слышит стук собственного сердца и боится, что это может спугнуть жертву.

Эдгар Аллан По «Сердце-обличитель»Как и герой новеллы «Сердце-обличитель», Раскольников прислушивается к движениям старухи за дверью: он слышит малейшие шорохи её платья, в то время как жертва замирает от ужаса по ту сторону двери. Как и герой «Чёрного кота», Раскольников убивает своих жертв топором, причём второе убийство оказывается случайным. В обоих случаях можно говорить о двойном убийстве, так как кот для персонажа По значит гораздо больше, чем обычный домашний питомец, а в начале рассказа есть упоминание о том, что «все чёрные кошки - оборотившиеся ведьмы», и тут на ум приходит образ процентщицы Алёны Ивановны. Как и персонажи обоих упомянутых рассказов, Раскольников ведёт психологическую дуэль с полицией в лице следователя Порфирия Петровича. Наконец, как и герой новеллы «Бес противоречия», Родион Раскольников на многолюдной улице приходит к публичному признанию в убийстве.

На сим ставлю точку, упомянув лишь, что информацию о составляющей рассказа и о связи творчества Эдгара По и нашего великого классика Федора Достоевского я взяла из всеведущей матушки-Википедии. К своему стыду, сама лично рассказ не удосужилась прочитать, будем исправляться.

Libra (03/12/2014).


Рейтинг X - по первой версии системы рейтингов, принятой в 1968 году. По нынешней системе онраничения отвечают рейтингу NC-17.


В тему:

- Эдгар Аллан По: «ЗОЛОТОЙ ЖУК. Рассказы. Стихотворения»

- ЭЛИЗА ГРЕЙВЗ / рецензия на фильм «Обитель проклятых»

- «Обитель проклятых». Свободу безумцам!!

- Эдгар Аллан По (EDGAR ALLAN POE)

Ссылки:

- The Tell-Tale Heart (2014) - IMDb

- http://www.thetell-taleheart.com/

- The Tell-Tale Heart Movie | Facebook

Комментариев: 0 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.