ССК 2018
Рейчел Кляйн «Дневник мотылька»

Рейчел Кляйн «Дневник мотылька»

The Moth Diaries The Moth Diaries / Переводчик: Елена Калявина / Издательство: Азбука-Аттикус, Азбука (2012г.)

Впервые на русском - признанный шедевр современной неоготики, история о том, насколько тонка грань между ужасами реальными и воображаемыми.

Казалось бы, что нового можно сказать в жанре готики после Анны Радклиф и Джейн Остин, после Дафны Дюморье? А потом появляется Диана Сеттерфилд с ее "Тринадцатой сказкой" и задает новый эталон качества.

Казалось бы, что нового можно написать о вампирах после Брэма Стокера и Энн Райс? А потом приходит Стефани Майер с ее "Сумерками", и мир сходит с ума.

Но почву для Дианы Сеттерфилд и Стефани Майер подготовила Рейчел Кляйн с ее "Дневником мотылька".

В элитной школе-интернате шестнадцатилетняя девушка поверяет дневнику свои самые сокровенные мысли. В фокусе ее нарастающего наваждения - Люси Блейк, соседка и лучшая подруга, и их новая одноклассница Эрнесса. Эрнесса - бледнокожая и с гипнотическим взглядом. Эрнесса, как магнитом притягивающая самые дикие слухи, подозрения, катастрофы и страхи.

The Moth Diaries, 2011В 2011 году Мэри Хэррон, постановщица таких культовых хитов, как "Я стреляла в Энди Уорхола" и "Американский психопат", экранизировала "Дневник мотылька". Главную роль исполнила британская супермодель Лили Коул, дебютировавшая на большом экране в "Воображариуме доктора Парнаса" Терри Гиллиама.

"Перед нами девочковая правда, но - по выражению Эмили Дикинсон - "сказанная вкось", правда-подменыш, окутанная тьмой, замаскированная под фантазию. Рейчел Кляйн воскрешает для нас, оставшихся в глубине души девочками, тот особенный период жизни, когда вопросы невероятно сильны, а ответы недостаточны, когда любовь мучительна, а смерть кажется прекрасной, как ерошащий волосы ночной ветер". (Салли Манн).

"Рейчел Кляйн выстраивает тонкие параллели между наваждением и чутьем к паранормальному. Ее героиня живет в мире фантазий, мучаясь от ревности и богатого воображения…" (Booklist)

Комментариев: 0 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.