Проклятые (Damned) (роман, 2011) / Переводчик: Екатерина Мартинкевич; Издательство: АСТ, Харвест; серия: Альтернатива (2013 г.); Твердый переплет, 320 стр.;

Добро пожаловать в ад!

Для начала, забудьте про кипящие котлы, ядовитый аромат серы и прочие ветхозаветные пошлости. В преисподней грешников ждет, в общем, вполне благоустроенная послежизнь, - с маленькими нюансами. Как говорится, "дьявол - в деталях". 

Тринадцатилетняя дочь голливудской кинозвезды Мэдисон Спенсер, совершившая самоубийство по девчоночьей дурости, не намерена прозябать в адском "болоте". Она ищет выход. А кто ищет, тот всегда найдет!..

Призраки (Haunted); Переводчик: Татьяна Покидаева; Издательство: Астрель; серия: Альтернатива (2013 г.); Твердый переплет, 340 стр.; Написан в 2005 году.

Невероятная, страшная и смешная история, которую каждый рассказывает по-своему.

Двадцать три "человека искусства", которые приняли заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры - а попали в ад! 

Полуразрушенный подземный готический театр, в котором нет ни электричества, ни отопления... Еда на исходе... Помощи ждать неоткуда... Выживает сильнейший!

Чак Паланик (англ. Chuck Palahniuk, укр. Палагнюк) - американский писатель-сатирик с украинскими корнями, весьма популярный у начинающего небыдла. Родился в семье нищебродов, в молодости сменил кучу профессий, включая журналистику, санитара в хосписе и волонтера в приюте для бездомных. В 1996 году, в отместку нежелавшим публиковать его опусы издательствам, написал «Бойцовский клуб» о протесте окружающему миру офисного планктона через саморазрушение, отрицание материальных ценностей и первобытные инстинкты. «Бойцовский клуб» экранизирован аж самим Дэвидом Финчером, а Паланик в среде легкого небыдла записался в культовое «наше всё» и стал продолжать в том же духе.