Jo Nesbø: The Son (2014г.); / Издательство: Азбука, 2014 год / Переводчик: Е. Лавринайтис / Твердый переплет (суперобложка), 480 стр.
Этому заключенному, в общем-то, нечего терять. Проведя почти полжизни в тюрьме, Сонни Лофтхус даже согласен взять на себя чужое преступление. Какая разница, где влачить жалкое существование осужденному за убийство наркоману! Однако все мгновенно меняется, когда Сонни узнает правду о смерти отца, которого он долгие годы считал коррумпированным полицейским, покончившим с собой из-за угрызений совести. Теперь жизнью управляет одно желание – отомстить всем тем, кто погубил его семью. Совершив блестящий побег из тюрьмы, Сонни начинает действовать, все ближе подбираясь к главному виновнику всех его несчастий – загадочному криминальному авторитету по прозвищу Близнец...
Впервые на русском языке! Новый главный герой в новом детективе Ю Несбё!
Норвежский Монте-Кристо
Новый роман норвежца Ю Несбе, важнейшего на данный момент автора детективов в мире, автора серии о непримиримом борце со Злом, полицейским Харри Холе. Этот роман – не о Харри. Это просто роман. И продолжения не будет, очевидно. Сам по себе роман. Быстрый, заточенный под экранизацию, со в меру оригинальным сюжетом (если вообще можно считать оригинальным сюжет о человеке, покинувшем тюрьму с целью жестокой мести негодяям).
Сюжет: в суперсовременной норвежской тюрьме отбывает срок за убийства Сонни Лофтхус, сын погибшего полицейского, исповедник заключенных, наркоман, о котором говорят, что он лечит прикосновением руки. Опытный пожилой комиссар полиции Симон Кефас, ухаживающий за своей незрячей женой, расследует странный случай смерти на реке, который может в итоге поставить под угрозу целую криминальную организацию. Вновь вскрывшиеся обстоятельства старого дела о самоубийстве полицейского, который перед смертью признался в коррупции, повлекут за собой целую цепь жутких убийств, которые жители города приписывают Мстителю, явившемуся через годы покарать городскую преступность.
Темой нескольких последних романов Несбе является наркомания, как ключевое социальное зло современной Норвегии. То, что пишет романист о наркотраффике, уличной торговле, образе жизни местных наркоманов (которым, кстати, всеми силами помогают социальные службы и благотворительные организации), коррупции и безжалостном насилии в этом мире, ужасает. И это благополучнейшая (не считая преступления Брейвика) Норвегия.
Проблема наркотиков для Норвегии стоит очень остро. В соответствии с внутренней статистикой, в шестимиллионной стране 7-12 тысяч наркоманов, точно никто не знает, в основном это опийные наркозависимые. В соответствии с быстроустаревающими данными опросов, в младшей возрастной группе (15-34 лет) уровень употребления каннабиса составил 21,9%, амфетамины хотя бы раз употребляли 6,0% опрошенных, кокаин – 4,2%, экстази – 2,1% и ЛСД – 1,5% молодых респондентов. В период с 1990 по 2000 годы наблюдался рост передозировок героином (в год в среднем случалось около 400 смертей). После введения метадоновой (замена наркотиков под контролем) программы, в период 2000 – 2003 г.г., количество смертей от передозировок снизилось почти в 2 раза (около 200 отравлений). С 2003 года снова наблюдается рост количества передозировок. Недавнее исследование показало, что, например, студенты Норвежского арктического университета в Альте употребляют больше всего амфетамина и кокаина в Норвегии. Большинство из них ответили, что принимали наркотические вещества минимум пять раз в течение полугода. В целом, каждый пятый опрошенный студент жаловался на психические проблемы. В качестве справки: по некоторым данным в России от наркотиков погибает около 70 тысяч человек в год. Средний возраст погибшего наркомана – 28 лет.
Лирическая линия: не впечатляет. Как и у Харри, вечно мучающегося со своей Ракелью, у Сына (сразу после покидания тюрьмы) появляется возлюбленная Марта с проблемами (типа есть жених), и их отношения занимают в книге весьма важную часть. Несбе из всех сил пытается добавить своему детективу чувственности путем использования таких вот фраз: «Она хотела его, хотела его всего», но у меня эти попытки, как и раньше, понимания не встретили: конечно это не жанр в чистом виде, но если и модно в сезоне мешать все с «40 оттенками серого», то все же мастеру уровня Несбе серости стоит избегать.
Вывод: «Четыре с минусом». Начав книгу очень бодро за здравие триллера как стиля и образа жизни, Несбе где-то в середине сбился на мелодраматический боевик и так и дотащился до конца, не брезгуя никакими киношными штампами. Уверен, что книжку экранизируют и даже, скорее всего в Штатах, совершенно их формат получился. Прочитать ее, конечно же, стоит, не совсем уж бездарно автор пишет, совсем напротив, здорово пишет, люблю я его письмена, но до уровня лучших образцов харрихолеаны не дотягивает, нет. Стиль, тонкие наблюдения, черный юмор, интересные образы, мелкие важные детали – все на месте, это наш дорогой зрелый Несбе, без сомнений, но как детектив этот роман рассматривать не стоит – не сложился. Основной ход с блужданием меж трех подозреваемых в поисках полицейского-«крота» не может увлечь по определению – слишком тонкий эндшпиль должен быть, а здесь постоянно кто-то в кого стреляет, от кого-то убегает, кого-то избивает – детективной фактуры маловато – гораздо больше от боевика. Безделица, одним словом, но занятная, вполне. Фанатам норвежца читать всенепременно…
© Владислав (для OZON)
В тему:
- Возвращение экранизации «Снеговика» Ю Несбё: уже без Скорсезе...
- Леонардо Ди Каприо экранизирует роман Ю Несбё «Кровь на снегу»
Комментариев: 0 RSS
Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.