ГОЛЕМ

Интервью с Дереком Мирсом, новым исполнителем роли Джейсона Вурхиса…

Derek_mears_friday_the_13th Сергей Непрозванов (aka Knotter) представляет интервью Майка Джоя (Mike Joy) с сайта WWW.HORRORNEWS.NET с новым исполнителем роли Джейсона Вурхиса - Дереком Мирсом (Derek Mears). Итак:

МД: - Даже не-фанаты ужасов знают Джейсона Вурхиса, каково это – играть культового хоррор персонажа? 

ДМ: - Я всегда был большим поклонником «Пятницы 13-е» и Джейсона Вурхиса! Несмотря на то, что съемки закончены, я все еще живу этим. Я действительно в восторге от работы и очень сильно взволнован тем, что сыграл эту роль.   

МД: - Как думаешь, тебе удалось внести что-то новое в образ Джейсона? 

ДМ: - Хороший вопрос.  Я не хочу показаться высокомерным.  Для подобной роли не имеет значения кто ты, она изменится в любом случае, потому что у каждого актера есть свой жизненный опыт, который накладывается на образ Джейсона. Это как почерк. Ты можешь написать свое имя - Майк, я тоже могу написать «Майк». Надписи будут выглядеть по-разному, но это не имеет значения, потому что произносятся по-прежнему одинаково.

Friday the 13thМД: - Какое у тебя самое яркое воспоминание от съемок в «Пятнице 13-е»

ДМ: - Была одна ночь, мы все были взвинчены из-за работы над фильмом. Я сидел за монитором, просматривая отснятые дубли. Подошел один из рабочих съемочной группы и сказал «Эй, ты понимаешь, что мы работаем над "Пятницей 13-е"? Это невероятно! Как мы все здесь оказались?» И мы начали смеяться, потому что я думал точно также. Пару минут спустя подошел другой рабочий: «Эй, парни, мы снимаем "Пятницу 13-е". Это круто!».  Потом подошел еще один… Никто ничего  не сказал, но все подумали об одном и том же. Все были действительно, по-настоящему взволнованы участием в этом проекте. Это было очень здорово! 

МД: - Да, действительно прикольно!  А кроме этого ремейка у тебя есть любимая часть «Пятницы»? 

ДМ: - О да, определенно! Моя любимая “Часть 4: Последняя глава”. Я люблю четвертую часть. У меня алопеция (патологическое облысение), мой организм воспринимает волосы как инородный объект и отторгает их. Я потерял волосы будучи еще ребенком. У меня были небольшие клочки, растущие тут и там. Я помню, как смотрел четвертую часть, и Кори Фелдман спускался по лестнице, одетый маленьким Джейсоном. Я был под впечатлением, я подумал «Боже мой, я выгляжу прямо как он!». Это действительно связало меня с серией.  Я был фанатом и раньше, но после этого четвертая часть стала моей любимой «Пятницей 13». 

МД: - Ты сам выполнял трюки в фильме? 

ДМ: - Да, все трюки я выполнял сам. В середине съемок у меня была свадьба, и они наняли парня на один день,  чтобы подменить меня в сцене, где Джейсон проламывает деревянный пол руками и хватает Ника Меннелла за ноги. Они отсняли сцену, а когда я вернулся, решили переснять эпизод уже со мной. Так что теперь я точно могу сказать – все трюки в фильме я выполнил сам. 

Friday the 13thМД: - У тебя есть любимый способ убийства в фильме? 

ДМ: - Я хотел бы рассказать об этом, но не могу выдавать подробности до выхода фильма. В интернете есть фотография с Виллой Форд, на озере, и я стою рядом. Это моя любимая сцена. Еще рано говорить об этом, были сняты две версии эпизода, и я не знаю точно, какая будет в фильме. Одна версия мне очень нравится, вторая.. Вторая тоже не плоха. Они обе отличные, но первая мне очень-очень понравилась. Но я не могу выдавать никакую информацию о фильме без риска  схлопотать за это от WB. 

МД: - Сейчас, когда съемки завершены,  тебе позволили оставить хоккейную маску? 

ДМ: - Ха-ха! Официально - НЕТ… «Официально» в кавычках. Я не могу сказать большего. 

МД: - Ты хотел бы вернуться к роли Джейсона, если в замыслах будет новый фильм? 

ДМ: - Если поклонники серии настоят. Я хотел бы вернуться как Джейсон, но это действительно зависит от мнения фанатов. Да, это мой любимый персонаж ужасов. 

МД: - Я слышал, ты собираешься на Съезд Монстров (MonsterMania Con -  www.monstermania.net), который состоится в марте в Нью-Джерси. Я также там буду, надеюсь, мы встретимся. 

ДМ: - О, чувак, обязательно! Давай приезжай и скажи мне “привет”, и возможно мы будем болтаться в баре, выпивать, или что-то в этом роде. Будет круто повидаться с тобой!

Перевод: С. Непрозванов

Источник: http://www.horrornews.net/, 10.02.09

Ссылки:

- Официальный сайт

- Страничка на IMDb

- Трейлер фильма «Пятница 13»

Комментариев: 1 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

  • 1 Libra 18-02-2009 14:40

    Спасибо Сереже за интереснейшее интервью!!