Говард Филлипс Лавкрафт: «Зов Ктулху» и «Хребты Безумия»

Говард Филлипс Лавкрафт: «Зов Ктулху» и «Хребты Безумия»

Говард Филлипс Лавкрафт: «Зов Ктулху»Говард Филлипс Лавкрафт: «Зов Ктулху», авторский сборник / Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус; Серия: Иностранная литература. Большие книги; Твердый переплет, 640 стр. / 2014 г.

Переводчики: Сергей Антонов, Игорь Богданов, Василий Дорогокупля, Валентина Кулагина-Ярцева, Олег Мичковский, Светлана Лихачева, Евгения Мусихина, Евгения Нагорных, Останин В., Олег Скворцов.

Говард Филлипс Лавкрафт, не опубликовавший при жизни ни одной книги, сделался маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов, да и само его имя стало нарицательным. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека - на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Итак, вашему вниманию предлагаются классические произведения одного из самых влиятельных мифотворцев двадцатого века, причем в эталонных переводах. Кроме рассказов и повестей, том включает монументальное исследование «Сверхъестественный ужас в литературе» и даже цикл сонетов.

Содержание:

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Зов Ктулху (рассказ, перевод С. Лихачёвой), с. 5-42

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Дагон (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 43-50

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. За стеной сна (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 51-64

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Гипнос (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 65-73

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Усыпальница (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 74-85

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Погребенный с фараонами (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 86-123

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Безымянный город (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 124-141

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Притаившийся ужас (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 142-165

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Праздник (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 166-177

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Страшный старик (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 178-181

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Загадочный дом на туманном утесе (рассказ, перевод В. Останина), с. 182-192

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Он (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 193-206

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Служитель зла (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 207-212

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Артур Джермин (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 213-226

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Из глубин мироздания (рассказ, перевод О. Скворцова), с. 227-236

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Герберт Уэст, реаниматор (рассказ, перевод С. Антонова), с. 237-275

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Пес (рассказ, перевод Е. Нагорных), с. 276-286

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Лунная топь (рассказ, перевод Е. Нагорных), с. 287-297

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Полярная звезда (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 298-303

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Белый корабль (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 304-312

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Карающий рок над Сарнатом (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 313-321

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Кошки Ултара (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 322-326

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Дерево (рассказ, перевод В. Останина), с. 327-332

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Селефаис (рассказ, перевод В. Останина), с. 333-340

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Иранон (рассказ, перевод В. Останина), с. 341-348

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. В стенах Эрикса (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 349-389

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Зверь в пещере (рассказ, перевод И. Богданова), с. 390-397

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Алхимик (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 398-407

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Преображение Хуана Ромеро (рассказ, перевод О. Скворцова), с. 408-415

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Улица (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 416-423

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Поэзия и боги (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 424-432

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Старый сумасброд (рассказ, перевод С. Антонова), с. 433-442

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Очень древний народ (рассказ, перевод С. Антонова), с. 443-451

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Память (микрорассказ, перевод О. Мичковского), с. 452-453

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Ньярлатхотеп (микрорассказ, перевод О. Мичковского), с. 454-458

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Ex Oblivione (микрорассказ, перевод О. Мичковского), с. 459-461

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. При свете Луны (микрорассказ, перевод О. Мичковского), с. 462-464

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. История «Некрономикона» (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 465-467

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Азатот (фрагмент романа, перевод В. Дорогокупли), с. 468-469

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Потомок (неоконченный рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 470-475

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Книга (фрагмент, перевод В. Дорогокупли), с. 476-479

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Грибы с Юггота (цикл сонетов, перевод О. Мичковского), с. 480-496

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Сверхъестественный ужас в литературе (эссе, перевод И. Богданова, О. Мичковского), с. 497-593

♦ Василий Дорогокупля. Примечания, с. 594-633


Говард Филлипс Лавкрафт: «Хребты Безумия»«Хребты Безумия», авторский сборник, 2-ой том / Твердый переплет, 608 стр. / 2014 г.

Переводчики: Олег Алякринский, Игорь Богданов, Людмила Брилова, Василий Дорогокупля, Валентина Кулагина-Ярцева, Олег Мичковский, Евгений Мусихин.

Второй том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!

Содержание:

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Показания Рэндольфа Картера (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 5-12

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Неименуемое (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 13-24

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Серебряный Ключ (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 25-41

♦ Говард Филлипс Лавкрафт, Э. Хоффман Прайс. Врата Серебряного Ключа (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 42-89

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Ужас Данвича (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 90-148

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Музыка Эриха Цанна (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 149-158

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Модель Пикмана (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 159-174

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Скиталец тьмы (рассказ, перевод О. Алякринского), с. 175-206

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Храм (рассказ, перевод В. Дорогокупли), с. 207-227

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Крысы в стенах (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), с. 228-252

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. В склепе (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 253-264

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Изгой (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 265-273

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Картинка в старой книге (рассказ, перевод О. Мичковского), с. 274-285

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Холод (рассказ, перевод Е. Мусихина), с. 286-297

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Шепчущий из тьмы (повесть, перевод О. Алякринского), с. 298-386

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Тварь на пороге (рассказ, перевод О. Алякринского), с. 387-422

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Кошмар в Ред-Хуке (рассказ, перевод И. Богданова), с. 423-457

♦ Говард Филлипс Лавкрафт. Хребты Безумия (роман, перевод Л. Бриловой), с. 458-582

♦ Василий Дорогокупля. Примечания, с. 583-603

В тему:

- Говард Филлипс Лавкрафт: «Иные боги» (авторский сборник )

- Король Страны Сновидений (Часть 1)

- Король Страны Сновидений (Часть 2)

- Краткая биография Г. Ф. Лавкрафта (главы I-II)

- Краткая биография Г. Ф. Лавкрафта (глава III)

- Краткая биография Г. Ф. Лавкрафта (главы IV-VI)

- Краткая биография Г. Ф. Лавкрафта (главы VII-X)

Комментариев: 0 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.