ССК 2018
«Девушка с татуировкой дракона» / «Män som hatar kvinnor» – рецензия

«Девушка с татуировкой дракона» / «Män som hatar kvinnor» – рецензия

Män som hatar kvinnor, 2009Швеция как нация первертов и фашистов в экранизации бестселлера Стига Ларссона

Кинематографическая «Девушка с татуировкой дракона» (в оригинальном названии «Мужчины, которые ненавидят женщин» угадывается плохо скрываемое желание уйти подальше от маркетинговой кампании сверхпопулярного первоисточника) вышла на европейские экраны чуть больше года назад. Снятый датчанином Нильсом Арденом Оплевом фильм с успехом теснил прошлым летом на экранах Стокгольма и Копенгагена Джонни Деппа в образе Диллинджера. Заработав в скандинавском прокате чуть больше десяти миллионов долларов, он почти отбил потраченный бюджет; мировые сборы принесли фильму еще девяносто миллионов. В итоге фильм по книге Стига Ларссона планируют переснимать в Америке руками Дэвида Финчера.

Но, кажется, Голливуду, какую бы высокоинтеллектуальную мину он ни состроил, выжимать из Ларссона уже нечего: шведско-датское партнерство и так уже пустилось во все тяжкие, уловив все актуальные тренды и сняв стопроцентно голливудский фильм. В нем слились воедино новая мрачность, новая жестокость, новая искренность… А также новая социальная озабоченность, новая остросюжетная злободневность и прочее - загребай полной ложкой.

Män som hatar kvinnor, 2009

Фильм «Девушка с татуировкой дракона» - это всё, что мы любим: это конспирологический детектив, семейная сага, надрывная личная драма с тонкими нотками гиньоля, любовная мелодрама с предчувствием трагического финала, религиозный триллер с политическими выводами. Серьезный вроде бы разговор начистоту, вдобавок там еще и стреляют.

Честному, но опороченному журналисту Микаэлю Блумквисту, специалисту по экономическим махинациям, предлагают взяться за расследование истории, концы которой безнадежно увязли в прошлом одной из самых могущественных семей Швеции - братьев Вангер, промышленников.

Män som hatar kvinnor, 2009

Когда-то из дома магнатов (половина из них - криптофашисты, вторая - просто фашисты из гитлерюгенда) пропала дочь одного из братьев. Есть подозрение, что к исчезновению и, скорее всего, убийству юной блондинки причастен один из членов многочисленного семейства. По словам заказавшего расследование Хенрика Вангера (единственного приличного человека в семье), верить нельзя никому. Особенно возмущает старика тот факт, что до сих пор ежегодно в день рождения ему приходят весточки от пропавшей красавицы - и кому их посылать, если не циничному сверх всякой меры убийце.

В ходе расследования к Блумквисту присоединяется нервная особа трудной судьбы и готичного вида Лисбет Саландер - та самая девушка с татуировкой. Хакер по профессии и социопат по замашкам (из средств передвижения предпочитающая мотоцикл), Лисбет очень хорошо коммуницирует с различными интерфейсами, регулярно ставя человечеству «ноль» на основании собственного жизненного опыта.

Män som hatar kvinnor, 2009

Блумквист отвечает в фильме за триллер - он ответственно, как в американских фильмах про маньяков, развешивает на стенках фотографии, много рисует фломастерами, морщит лоб, сидит в полицейских архивах и искренне печатает в макбук. Лисбет достойно справляется с темой секса и насилия. Хулиганы с пивом нападают на нее в стокгольмском метро; опекун-извращенец глядит на ее пирсинг с нескрываемым вожделением - в детстве, как явствует из флешбэков, Лисбет подожгла папу-насильника, так что теперь приходится терпеть социальную опеку.

Män som hatar kvinnor, 2009

Ей трудно - но не только ей одной. Швеция с легкой руки создателей фильма (и, судя по всему, покойного автора романа - троцкиста, антифашиста и, наверно, хорошего человека) предстает страной сексуальных первертов, фанатично преданных нацистским идеям обывателей, которые только прикидываются терпимыми и корректными, а на деле, чуть что, тащат незнакомых девушек в специально оборудованный подвал для своих жутковатых увеселений. Социальное обобщение будь здоров: после такого остается сказать только, что все в Швеции ездят на Volvo, слушая группу ABBA, а дома сидят исключительно на стульчиках из IKEA.

За шумными призывами задуматься о тотальном неблагополучии вроде бы процветающего общества как-то теряется отлично придуманный, герметичный, вполне в духе Агаты Кристи детектив. Хотя обстоятельства к нему более чем располагали: четко очерчен круг подозреваемых; место преступления ограничено береговой линией крошечного острова; даже заданная временная дистанция работает на интригу, отбраковывая лишние обстоятельства и детали. Казалось бы, нагнетай саспенс, мути воду, шифруй улики. Но режиссеру не до этого. Разгадка тайны не впечатляет, ее фигуранты так до конца и остаются второстепенными обстоятельствами в жизни главных героев - Микаэля и Лисбет, хорошо сыгранных, но слишком уж одномерно злободневных, чтобы казаться живыми.

© Василий Степанов

Män som hatar kvinnor, 2009

Комментариев: 1 RSS

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

  • 1 Libra 20-02-2011 11:51

    Фильм поставлен лучше чем я представляла, однако сразу масса явных несоответствий. Харриет в первоисточнике имеет иссиня-черные волосы. В фильме она блондинка (как можно увидеть из приведенного сдесь кадра). В самом начале Микаэль знакомится с Сессилией и Мартином на семейном ужине, в книге знакомство с обоими было в разное время и в других обстоятельствах (впрочем, это могло быть из соображений ускорить события). Сам Микаэль по книге - красивый 40-летний мужчина - в фильме абсолютно непривлекателен. Опять же, на мой взгляд, Дэвид Крейг в ожидаемой версии Д. Финчера - то, что нужно. И еще сложно было смотреть так называемую "ТВ" версию, если кто понимает о чем я говорю.

    Есть и приятные бонусы. Конечно, в фильме события развиваются в два раза быстрее нежели в первоисточнике. Т.е. отображена самая суть без лишней "воды", которой, на мой взгляд, многовато в книге. Совершенно порясающая Лисбет - актриса настолько 100% попадает в образ, настолько близко его передает, что милашке Руни Мара придется оооочень постараться. Хороша Сессилия Вангер. И сам Вангер вполне себе соответствует книжному образу. И, конечно, обалденные зимние пейзажи.

    В общем - ждем "Девушку..." Финчера и сравниваем smile