Вот что пишет Лев Данилкин в журнале «Афиша»: «Даже и без всякой скандинавской эпидемии роман Теорина нельзя было бы не заметить: высокий класс. Приговор — ехать на Эланд и читать все, подписанное этой фамилией».

Начало — скорее из готического романа, чем из детектива: городская семья ­переезжает из Стокгольма на остров Эланд, в деревенский дом, пользующийся у местных жителей дурной славой — нечисть водится и на самом хуторе, и в рядом стоящих двух маяках, и в соседних торфяниках, где не так уж давно совершались человеческие жертвоприношения. Здесь особый микрокосм, царство мертвых на земле — причем список мертвых постоянно пополняется. Оказывается, для переезда из Стокгольма у семьи были некие неафишируемые причины. Внешне благополучное настоящее, за которым скрыто полное неприятных тайн прошлое, быстро сворачивается в свиток. Одной смертью дело не ограничивается. Над хутором сгущается буря — в прямом и переносном смысле.

Призраки призраками, но «Ночной шторм» — настоящий, не порченый мистикой и очень технично исполненный детектив. Постоянный саспенс обеспечен за счет сложной конструкции: несколько линий медленно переплетаются друг с другом; в основное повествование включены цитаты из «чужих» текстов; автор все время что-то недоговаривает — что-то очень важное. У Теорина — средних лет шведа с тремя пока романами в активе — редкий талант дирижировать большими коллективами персонажей. Роман очень густонаселен — воры-сатанисты, женщина-полицейский, полуслепая гениальная художница, престарелый джентльмен, распутывающий преступления, заказывая доставку улик по почте; апофеоз повествовательного искусства автора — заслуживающая отдельных аплодисментов кульминационная сцена, занимающая не один десяток страниц.

Разумеется, в рекламе на обложке есть шведская фамилия на Л, но к Л Теорин не имеет никакого отношения: совсем не похоже на «Миллениум». Шарм «Ночного шторма» — в атмосфере: она здесь настолько насыщенная, что, по существу, важнее разгадки (которая, впрочем, держится в тайне едва ли не до последней страницы).

«Ночной шторм» с месяц назад получил премию «Золотой кинжал International»: лучший криминальный роман года. Несомненно, это еще одно проявление нынешней моды на скандинавский детектив — в романе разыграны все sine qua non жанра: женщины-как-жертвы-мужчин — и женщины-наносят-ответный-удар; тревожное, переполненное насилием прошлое как подоплека нынешнего благополучия — и хрупкость рационального скандинавского социального консенсуса, которому постоянно угрожает зло, от вторжения которого не гарантирована ни одна самая счастливая семья. Но даже и без всякой скандинавской эпидемии роман Теорина нельзя было бы не заметить: высокий класс. Приговор — ехать на Эланд и читать все, подписанное этой фамилией.

Специально для «Афиши»
© Лев Данилкин

The Pas­sa­ge by Jus­tin Cro­nin

Эта кни­га на­чина­ет­ся с пре­дуп­режде­ния.

Ре­дак­тор от всей ду­ши со­вету­ет Вам — не чи­тать ее на ночь. Или, по край­ней ме­ре, за­пас­тись ва­лерьян­кой.

Как и сле­дова­ло ожи­дать, дей­ствие раз­во­рачи­ва­ет­ся очень не­тороп­ли­во. Пер­вые 250 стра­ниц — это ро­ман в ро­мане, со­вер­шенно от­дель­ная ис­то­рия в сти­ле Май­кла Край­тона. Это ис­то­рия о ге­нети­чес­ких экс­пе­римен­тах, о чу­дови­щах-кро­восо­сах, их раз­ви­тии — и, ко­неч­но, их вне­зап­ном по­беге.

Кто же смо­жет по­бедить вам­пи­ров? Кро­нин ста­ратель­но смот­рел «Баф­фи» и конс­пек­ти­ровал. Ко­неч­но же, сра­жать­ся с вур­да­лака­ми ста­нет ма­лень­кая де­воч­ка. Для то­го, что­бы его не за­кида­ли тух­лы­ми по­мидо­рами, — Кро­нин быст­рень­ко внес кап­лю но­виз­ны: де­воч­ке бу­дет все­го шесть. Зо­вут ее Эми Бел­ла­фон­те. К то­му же, она бу­дет об­ла­дать не­обыч­ны­ми спо­соб­ностя­ми в ду­хе Уин­де­ма.

А пос­коль­ку Кро­нин смот­рел не толь­ко «Баф­фи», но и «Сек­ретные ма­тери­алы», то за­щит­ни­ком Эми ста­нет агент ФБР Брэд Уол­гаст. Впро­чем, Уол­гаст — не прос­то те­лох­ра­нитель. Его чувс­тва к де­воч­ке го­раз­до силь­нее. Пол­но, уж не пе­дофил ли наш но­вый Мал­дер? Вре­мя по­кажет…

Ког­да Кро­нину на­до­еда­ли се­ри­алы, — он хо­дил в ки­но. И пос­мотрев «Мол­ча­ние яг­нят» он твер­до ре­шил — бу­дет, бу­дет в мо­ем ро­мане убий­ца. И вот он — Эн­то­ни Хоп­кинс… прос­ти­те, Эн­то­ни Кар­тер. Ску­ча­ет се­бе в тюрь­ме, в бло­ке смерт­ни­ков. Но вот судь­ба да­ет ему шанс все пе­ре­иг­рать…

Чем за­кон­чится их ис­то­рия? Из­на­силу­ет ли Уол­гаст ма­лыш­ку Эми, или она са­ма съест его на обед? Это Вы уз­на­ете из пер­вой по­вес­ти в кни­ге.

Вто­рая часть — то­же со­вер­шенно са­мос­то­ятель­ная. Дей­ствие пе­рено­сит­ся на сто лет впе­ред. Мы по­пада­ем в пост-апо­калип­ти­чес­кий мир в сти­ле «Бе­зум­но­го Мак­са». Да, Кро­нин мно­го все­го на­тас­кал в свою кни­жицу… В этом ми­ре лю­ди жи­вут от­дель­ны­ми по­селе­ни­ями и пы­та­ют­ся бо­роть­ся за вы­жива­ние.

Мы встре­ча­ем но­вых ге­ро­ев. Зна­комь­тесь — Элис, си­рота-сол­датка. Ее уж точ­но от Баф­фи не от­ли­чишь. Вмес­те с ме­хани­ком Май­клом они странс­тву­ют по ми­ру, пы­та­ясь най­ти свое мес­то в нем.

Для Джас­ти­на Кро­нина — это пер­вое пу­тешест­вие в мир вам­пи­ров. До это­го он пи­сал со­вер­шенно дру­гие кни­ги, — в сти­ле ре­ализ­ма. В 2001 г. он по­луча­ет PEN/He­ming­way Award за сбор­ник расс­ка­зов «Мэ­ри и О’Нил» (Ma­ry and O’Ne­il).

Не­допи­сан­ный ро­ман был выс­тавлен на тор­ги. Пять дней So­ny Pic­tu­res, War­ner Brot­hers, Uni­ver­sal Pic­tu­res и 20th Cen­tu­ry Fox сра­жались за пра­ва на эк­ра­низа­цию этой кни­ги. По­беди­теля­ми в этой борь­бе ста­ли Fox 2000 и сту­дия Рид­ли Скот­та Scott Free Pro­duc­ti­ons. Они зап­ла­тили 1.75 мил­ли­онов дол­ла­ров.

Марк Йон (SFFWorld) по­лага­ет, что «Пе­реход» Кро­нина — это «Я, ле­ген­да» 21 ве­ка. У Кро­нина нас­то­ящий дар пи­сате­ля, его стиль яс­ный и чет­кий, а ав­торс­кие наб­лю­дения всег­да мет­кие и глу­бокие.

Вы мо­жете срав­нить Кро­нина с Кин­гом, — и срав­не­ние это бу­дет не в поль­зу ко­роля ужа­сов. Кни­га ог­ромна, ав­тор пос­вя­ща­ет мно­го вни­мания сво­им ге­ро­ям, — это по­может Вам уз­нать их луч­ше и по­любить. Они ста­нут Ва­шими друзьями, — те­ми, за ко­го Вы ста­нете пе­режи­вать по-нас­то­яще­му.

Из уст Мар­ка Йона, сно­ба и вер­хоплюя, — это ред­кий комп­ли­мент.

Вто­рая часть, воз­можно, по­кажет­ся ко­му-то слиш­ком за­тяну­той. Дей­ствие те­чет не спе­ша, а мно­гие мо­мен­ты поч­ти что пов­то­ря­ют­ся. Од­на­ко по мне­нию Мар­ка Йона, — та­кой стиль впол­не оп­равдан. Вы то­же его оце­ните по дос­то­инс­тву, ес­ли вчи­та­етесь в кни­гу, — ведь этот стиль приз­ван пе­редать ат­мосфе­ру, об­раз жиз­ни лю­дей то­го вре­мени.

Твор­чест­во мно­гих ав­то­ров пов­ли­яло на кни­гу Кро­нина. Пи­тер Уоттс, Май­кл Край­тон, Кор­мак Мак-Кар­ти, Ри­чард Мэ­тесон, Брэм Сто­кер, Сти­вен Кинг, Джосс Уэдон, — пе­речис­лять мож­но дол­го.

За­будь­те «Су­мер­ки», со­вету­ет нам Марк Йон. Отб­рось­те прочь вся­ких пост-апо­калип­ти­чес­ких зом­би. Это прос­то де­тиш­ки ря­дом с ро­маном Кро­нина. Здесь все по-взрос­ло­му.

Источник: http://chekalov.com

Джастин Кронин (англ. Justin Cronin)

Американский писатель, уже заработавший на вампирах бешеные деньги и активно раскручиваемый в США.

Его роман «Переход» (The Passage) занимает третью строчку в списке бестселлеров «New-York Times». Эпическое полотно на 766-ти страницах рассказывает о кровожадных чудовищах, которые по ночам безжалостно убивают людей. Это – первая часть трилогии.

Уже идут переговоры об экранизации романа.

Сайт писателя – http://enterthepassage.com/

Библиография

Novels
2001 – Mary and O’Neil
2004 – The Summer Guest
2010 – The Passage

Книжные магазины по всей стране специально открылись рано, так как поклонники собрались у дверей задолго до открытия. «Люди стояли в очереди у нашего магазина на ул. Милтона Кейнеса (Milton Keynes) с 4.30», – сказал представитель Уотерстоун (Waterstone’s) Джон Хауэллс, куда экземпляры книги были доставлены в гробу. «Это самая быстро продаваемая книга, которая выходила в этом году, и, возможно, она такой и останется», – добавил Хауэллс.

Согласно theBookseller.com всего две книги имели более высокие продажи, это финальный роман о Гарри Поттере Дж. Роулинг (3.6 млн копий за 24 часа) и последний роман Дэна Брауна «Ключ Соломона» (0.5 млн копий за первые пять дней)…

Источник: http://newbooks.read-only.org/

Эпический роман на 766-ти страницах рассказывает о кровожадных чудовищах, которые стаями бегают по ночам и бездушно убивают людей. Первые 250 страниц — это история о генетических экспериментах, о чудовищах-кровососах, их развитии — и, конечно, их внезапном побеге. Ну а потом, естественно, возникает борец с вампирами.

На этот раз — маленькая девочка Эми, всего шести лет (чтобы никто не провел анологию с Баффи). Кронин уже продал права на публикацию трилогии (у него именно такие планы) крупному издательству за 3,75 млн долааров и права на экранизацию романа студии Fox 2000 за 1,75 млн, с чем мы его и поздравляем. Только я вот думаю – чем у людей вызван такой нездоровый интерес к вампирам? Почему вдруг эта тема обрела такую популярность? Прямо таки напрашивается вывод: хочешь стать автором бестселлера – напиши книгу о вампирах…

Источник: http://read-only.org

В этом году конкурентная борьба за попадание в шорт-лист и за первые три места оказалась особенно суровой. Всего за полтора месяца приёма работ организаторы получили более 300 заявок от авторов, разместивших свои работы либо на сайте Самиздат, либо на других литературных порталах или у себя в блогах. Традиционно самый большой отклик мы получили от авторов Самиздата, за что очень им признательны.

Перед организаторами и членами жюри была поставлена нелёгкая задача: выбрать из большого количества прекрасных работ лучшие (на наш взгляд), из которых был сформирован шорт-лист. А потом из этого лучшего распределить три первых места.

Итак, наконец настало время огласить результаты работы жюри и назвать имена победителей.

Особенно сложно оказалось прийти к единому мнению о том, кто займёт третье и второе места, нам казалось, что все работы из шорт-листа этого достойны. В итоге третье место заняла Ольга Костылёва из Москвы с рассказом «Сага о любви и женской дружбе», где дан несколько иронический, но всё же вполне романтический взгляд на вампирскую тему.

На втором месте оказалась ещё одна москвичка Влада Медведникова и её удивительно красивый и поэтичный рассказ «Неподвластные небу».

По поводу первого места члены жюри оказались более единодушны. Самым главным лауреатом конкурса стала Леся Орбак (она же Constanta X) из города Омска, приславшая напряжённый, жёсткий и динамичный рассказ «Нелюдь живая. Нелюдь мёртвая», в котором органично соединяются, казалось бы, несоединимые жанры научной фантастики и вампирской романтической саги.

Поздравляем победителей! Каждый из них получит в подарок книги от издательства «Астрель-СПб.».

Все перечисленные здесь работы, вместе с остальными рассказами из шорт-листа, войдут в сборник, который выйдет в издательстве в 2010 году. Всем удачи и творческих успехов!

Источник: http://zhurnal.lib.ru/editors/k/kopylowa_i_e

Издательство «Книжный Клуб 36.6» представляет новый медицинский триллер Тесс Герритсен — автора бестселлера «Хирург», врача по профессии и писателя по призванию.

В подвале одного из музеев Бостона обнаруживается прекрасно сохранившаяся египетская мумия. Находка обещает стать археологической сенсацией, однако компьютерная томография исторического чуда оборачивается новым делом для Джейн Риццоли и Мауры Айлз: в ноге древнего экспоната оказывается вполне современная пуля. В запасниках музея Джейн и Маура обнаружат еще несколько пугающих артефактов, и тогда им станет ясно: на свободе гуляет убийца, применяющий свои археологические познания для консервации жертв…

Книги Тесс Герритсен не случайно популярны во всем мире. Умение выстроить психологически достоверную интригу в сочетании с глубокими научными и медицинскими познаниями и широтой кругозора автора обеспечивают не только увлекательное, но и познавательное чтение. Литературные критики Times оценивают романы Герритсен выше нашумевших произведений Дэна Брауна. «Герритсен лучше Палмера, лучше Кука, да что там — она лучше Крайтона!» — с восторгом отзывается Стивен Кинг.

Идея романа «Хранитель смерти» возникла у писательницы после участия в интереснейшем научном исследовании. «Изучая антропологию, я часы напролет проводила в цокольном этаже музея Стэнфордского университета, изучая и каталогизируя ящики с человеческими останками с мест захоронений Северной Америки, — рассказывает Тесс Герритсен. — Но больше всего меня увлекал Древний Египет. Когда египтология только зарождалась, с мумиями обращались крайне непочтительно. Однако современные ученые изучают их с большой осторожностью, используя новейшие технологии, такие, как лазерное сканирование и компьютерная томография. Они позволяют как следует рассмотреть тела, не разрушая их. Мне повезло однажды присутствовать на КТ-сканировании и увидеть, как раскрываются секреты мумий, как можно узнать их пол, возраст и даже причину смерти. И подумала: а что если в подвале какого-нибудь музея обнаружится древняя египетская мумия? Что если сотрудники станут изучать ее и даже проведут КТ-сканирование в местной больнице? Что если они обнаружат что-нибудь шокирующее — например, пулю в ноге мумифицированного человека?»

Желание Тесс Герритсен написать роман «о мумии» легко объяснимо: писательница долгое время работала врачом и к тому же имеет хороший опыт сочетания в своих книгах медицинского исторического детектива и современного медицинского триллера. «Читатели жаждут тайн. Они хотят заглянуть в недоступные им миры, а мир врачей и медицинских экспертов особо привлекает их, потому что это самый тревожный из всех миров, — отмечает Герритсен. — Будучи врачом, я могу показать читателям, каково это — исследовать жертву преступления на секционном столе и своими глазами увидеть причину смерти».

«Хранитель смерти» — седьмая книга писательницы о полицейских и врачах, вступивших в борьбу с убийцами. В авторской серии, изданной «Книжным Клубом 36.6», вышли романы «Хирург», «Ученик», «Грешницы», «Двойник», «Смертницы», «Клуб Мефисто». По книгам Т. Герритсен создан сериал «Риццоли и Айлз», показ пройдет на американском канале TNT летом 2010 г.

***

Мумии нравятся абсолютно всем, и я не исключение. В колледже я изучала антропологию и часы напролет проводила в цокольном этаже музея Стэнфордского университета, изучая и каталогизируя ящики с человеческими останками с мест захоронений Северной Америки. Но больше всего меня увлекал Древний Египет, и, думаю, в этом я не одинока.

В те годы, когда египтология только зарождалась, с мумиями обращались крайне непочтительно. Однако современные ученые изучают их с большой осторожностью, используя новейшие технологии, такие, как лазерное сканирование и компьютерная томография. Они позволяют как следует рассмотреть тела, не разрушая их. Мне повезло однажды присутствовать на КТ-сканировании и увидеть, как раскрываются секреты мумий, как можно узнать их пол, возраст и даже причину смерти.

Идея романа «Хранитель смерти» возникла как раз после этого сканирования. Я подумала: а что если в подвале какого-нибудь бостонского музея обнаружится древняя египетская мумия? Что если сотрудники станут изучать ее и даже проведут КТ-сканирование в местной больнице? Что если они обнаружат что-нибудь шокирующее – например, пулю в ноге мумифицированного человека?

«Хранитель смерти» позволил мне погрузиться в самые удивительные и пугающие древние ритуалы. Знаете ли вы, как египтяне мумифицировали трупы? Или как индейские племена высушивали человеческие головы, делая их совсем маленькими? Убийца из моего романа знает.

Узнаете и вы, прочитав «Хранителя смерти» до конца.

With love, Tess Gerritsen

***

«Увлекательно… Герритсен, как обычно, использует свои медицинские знания для создания по-настоящему странной истории». The Boston Globe

“Эксмо” переиздало в серии “Книга-загадка, книга-мистика” роман Дина Кунца (Dean R(ay) Koontz, 1945 – ) “До рая подать рукой” (“One Door Away from Heaven”, 2001; перевод В.Вебера).

Описание “One Door Away from Heaven” из базы журнала “Locus”: «Роман ужасов с элементами нф и фэнтези. Женщина, ищущая смысл жизни, оказывается связана с ребенком-инвалидом, чьей жизни угрожает фанатично верящий в НЛО приемный отец».

Из обзора новых и стоящих внимания книг февраля 2002 на сайте “Locus”: «Юмор, саспенс и сверхъестественное смешались в этом триллере, рассказывающем о молодой женщине, ищущей смысл своей жизни, девочке-инвалиде, чьей жизни угрожает приемный отец, который верит, что ее исцелят пришельцы, и таинственном мальчике и его собаке».

Из обзора новых книг в бумажной обложке за ноябрь 2002 на сайте журнала “Locus”: «Роман ужасов, в котором, согласно рецензии Джонатана Уира (Jonathan Weir) с «Amazon», черты боевика смешались с пост-секретноматериаловской паранойей по поводу пришельцев».

Из рецензии Реджины Шредер (Regina Schroeder) в “Booklist”: «Последняя книга Кунца – история об искуплении падших и веры во вселенной, – такого мы прежде не видели. Нельзя сказать, что книга скучная. Читатели от нее будут в восторге. Но в финале их не ждет ничего экстраординарного. Стиль романа переусложнен, и, кажется, в нем нет причин для большинства уточнений Кунца. Мики живет со своей помешанной тетей Женевой и все еще восстанавливает силы после неприятного периода своей жизни, когда встречает яркую и умную Лейлани (Leilani), – Лани (Lani) для краткости, – презирающую жалость, которую испытываают люди, когда видят ее исковерканную муцтацией руку и стянутую шинами ногу. Она предпочла бы, чтобы они оценили ее ум. Мики находит смысл в своей жизни, когда обнаруживает ужасную правду о Лани, и, наконец, обретя что-то, на чем может сосредоточиться, кроме гнева, движется к спасению. С этой историей переплетается история о мальчике, убегающем от ФБР и куда худших тварей, которые убили его мать и не остановятся ни перед чем, чтобы убить его. Откровения книги, пусть и не совсем предсказуемые, судьбоносными не являются. Достаточно сказать, что история рассказана достаточно хорошо, чтобы понравиться не только преданным поклонникам Кунца, но и тем из нас, кто менее пресыщен и более наивен».

Из рецензии в “Publishers Weekly”: «Последним романом Кунца движет страстный протест против утилитарной биоэтики; он битком набит фирменными персонажами – ранимыми детьми, которых воспитывают приемные родители, исключительно умная собака и непревзойденно злобный злодей, – достаточно, чтобы вызвать условный рефлекс радости у его читателей. Сбивчивая история состоит из двух сходящихся сюжетов, погруженных в таинственную область уфологии(брр): в одном неудачница Мишелина Белсонг (Michelina Bellsong) изо всех сил пытается спасти девятилетнюю Лейлани Клонк (Leilani Klonk) от злого приемного отца, собирающегося выдать ее планируемое исчезновение за милосердное похищение пришельцами; в другом странный мальчик, использующий псевдоним Куртис Хэммонд (Curtis Hammond), является целью сразу двух ведущихся по всей стране охот – одной, руководимой ФБР, и другой, с массовыми убийцами, которые, как и мессия-Куртис, возможно, являются не теми, кем они кажутся.

По пути к феерическому финалу в сельском Айдахо Кунц стреляет «в десятку» по вопросам, определяющим проблематику книги – эвтаназии, токсикомании, безответственности контркультуры и глупости правоверных поклонников космических пришельцев. Однако, прежде подтянутый стиль Кунца в последнее время стал мешковат, и, возможно, читатели пожалеют, что он не фильтровал фантазии длиной в главу, в которые порой ударяются его персонажи. При всем этом, роман удивительно сосредоточен на своем вдохновенном сообщении: «Мы – инструменты спасения друг друга, и только надежда, которую мы дарим другим, поднимает нас самих из тьмы к свету», – и передает его с такой убежденностью, что противостоять этому могут лишь обладатели необычайной силы воли».

Отрывок из романа “One Door Away from Heaven” на английском можно прочитать здесь.

Аннотация к западному изданию “One Door Away from Heaven”: «Hailed as «America’s most popular suspense novelist» (Rolling Stone) Dean Koontz has entered a rich new phase of his writing career that is yielding his most imaginative, meaningful, and popular work yet.

At the height of his powers as a literary craftsman, he has won the acclaim of critics as well as the allegiance of millions of fans the world over, transforming the greatest fears and hopes of our time into masterworks of dazzling originality and emotional resonance.

Now, with the stunning depth and virtuosity of his storytelling, he brings to readers one of his most gripping and richly imagined novels to date — an intoxicating story of adventure and suspense, mystery and revelation, told with humor, heart, and high art.»

Аннотация к российскому изданию: «Чудовища, способные принимать любой облик, преследуют его по пятам, уничтожая все и всех на своем пути. Призванный издалека, чтобы спасти этот прекрасный, но переполненный страданиями мир, Кертис пока что вынужден сам спасаться от безжалостных убийц. Горечь невосполнимых утрат обжигает слезами его лицо, но с каждым днем судьба (или Тот, кто выше судьбы) посылает ему все новых друзей. Плечом к плечу им суждено пройти сквозь огненный лабиринт Ада, чтобы здесь, в двух шагах от Рая, постичь великую истину: только надежда, которой мы одаряем других, может вывести нас из тьмы к Свету».

Источник: Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

Ссылки

Статья о Дине Кунце из «Каравана Историй» (1998г)

Джеймс Герберт
Однажды / Once…

Серия: Книга-загадка, книга-мистика
Издательства: Эксмо, Домино, 2010 г.
Твердый переплет, 464 стр.

“Эксмо” и “Домино”  переиздали в серии “Книга-загадка, книга-мистика” внецикловой роман британца Джеймса Герберта (James Herbert, 1943 – ) “Однажды” (“Once…”, 2001; перевод П.Ехилевской). Впервые на русском языке он был издан в 2002 году в эксмовской серии “Мистика”.

Описание “Once…” из базы журнала “Locus”: «Роман в жанре темной фэнтези, проиллюстрированный четырьмя (неподписанными) цветными иллюстрациями. Подзаголовок: «Страшная история о волшебном народе и злодеях, влюбленных и любовной страсти, ужасах и вере. Написано только для взрослых» («A Scary Tale of Faeriefolk & Evildoers, of Lovers & Erotic Passion, of Horror & Belief. Written Only for Adults»). Мастер-плотник узнает, что волшебный народ существует на самом деле».

Джеймс Герберт может быть знаком нашим читателям по дилогии, “Дэвид Эш” (“David Ash”), состоящей из романов “В плену у призраков” (оригинальное название – “Haunted”, 1988; экранизирован в 1995) и “Возвращение призраков” (оригинальное название – “The Ghosts of Sleath”, 1994). Также на русском языке выходил его роман “Крысы” (“The Rats”, 1974; американский вариант названия – “ Deadly Eyes”; экранизирован в 1982), начинающий одноименный цикл, а также внецикловые ромы “Святыня” (“Shrine”, 1983), “Гробница” (“Sepulchre”, 1987), “Однажды” (“Once…”, 2001) и “Тайна Крикли-холла” (“The Secret of Crickley Hall”, 2006).

Аннотация к западному изданию: «Помните истории про фей, которые вы слышали в детстве? Истории о маленьких, волшебных существах с крылышками? А еще – про эльфов, злых ведьм, гоблинов, демонов… Что, если все эти истории – правда? Что, если однажды вы вырастете и узнаете, что сказки основаны на реальных фактах… Если вы сами повстречаете сказку, и она окажется реальностью?

Так случилось с Томом Киндредом. Он увидел множество чудесных вещей. Но ему пришлось увидеть и жуткие ужасы, ведь где есть Добро, там всегда прячется и Зло. И это Зло хотело всерьез заняться Томом. Показать ему настоящее страдание. Познакомить с Адскими Старухами и демонами. Отравить извращенными желаниями и стяжательством. Поставить лицом к лицу с его самыми глубокими страхами.

Зло стремилось уничтожить Тома. И лишь способности маленьких волшебных существ могли помочь ему спастись.

Великолепный новый роман Джеймса Герберта “Once” о чувственной любви и мрачных ужасах покажет вам страну, в которой соединяются фантазия и реальность, в которой волшебные сказки стали былью. Перед вами лучшее на сегодняшний день произведение самого популярного в Британии автора литературы ужасов».

Аннотация к российскому изданию: «Помните ли вы сказки, которые слышали в детстве,- волшебные истории о феях и эльфах, злых колдуньях и темных силах? А что, если однажды вы обнаружите, что все они существуют на самом деле? Именно такое открытие пришлось сделать Тому Киндреду, когда он вернулся в поместье, в котором вырос. Но для него сказка превратилась в кошмар…»

Источник: Новинки фантастики в Нижнем Новгороде

– Правда ли, что планируется выход третьего фильма по вашим «Дозорам»?

– Совершенно верно. С «Дозорами» получилась любопытная вещь. В свое время права на них были отданы американцам, были планы совместных съемок с «Первым каналом». Но там ничего не сложилось. Сейчас права у американцев кончились, и будет запущен очень интересный и необычный кинопроект у нас. Я пока не буду раскрывать никакой информации, так как не имею на это официального разрешения. Думаю, уже к лету я смогу рассказать все подробно.

– Почему ничего не вышло в США?

– Когда был большой успех фильмов «Ночной дозор» и «Дневной дозор», кинокомпания «Двадцатый век Фокс» предложила снимать третий фильм совместно. Было подписано соглашение. В том числе с «Первым каналом». Но годы прошли, ничего снято не было. Видимо, американской стороне было не столько интересно снять самим, сколько сделать так, чтобы в России ничего не сняли. Поскольку два первых фильма были очень популярны и отвлекли зрителя от западной продукции.

– Готовится ли сейчас еще какая-то кинопродукция по вашим книгам?

- Да, сейчас будет сниматься многосерийный фантастический сериал на одном из наших крупных каналов. Сериал по роману «Кредо», который мне кажется довольно любопытным для экранизации. В данный момент идет работа над сценарием. Я один из сценаристов наряду с известными по работе над «Обитаемым островом» Сергеем и Мариной Дьяченко. Я их хорошо знаю и позвал работать над сценарием вместе со мной.

– Ваши поклонники все время спрашивают, собираетесь ли вы писать продолжение «Дозоров» или «Последний дозор» действительно стал последним?

– Так как мне предстоит сейчас некая работа в связи с этим проектом, я планирую написать очередную книгу из серии «Дозоры».

– А когда выйдет ваша вторая книга о «Непоседе»?

– Думаю, что уже летом я его допишу, к началу осени книга будет издана.

Напомним, помимо серии книг Сергея Лукьяненко («Ночной дозор», «Дневной дозор», «Сумрачный дозор» и «Последний дозор») и фильмов по их мотивам, получила широкое распространение и интернет-игра «Дозоры». Регистрация в игре бесплатна, любой желающий может принять в ней участие. Развивать персонажа и обзаводиться имуществом можно как бесплатно, так и за деньги, доплачивая за развитие персонажа в игровом пространстве, причем осуществляется эта процедура через отправку SMS.

По материалам деловой газеты «Взгляд»